「ワイヤードのコミュニケーションによって，人は一固体であることを必要としなくなる。私の声は，一瞬で，または，いつの日か，世界の端まで届くようになる」。

　先ごろ他界したドイツ人ハッカー，バウ・ホラント氏の業績が偲ばれている。ホラント氏は「カオス・コンピューター・クラブ」の設立メンバー。20年前に，人々がコンピューター・ネットワークに自由にアクセスできるようにしたいと記した。ホラント氏は，コンピューターによって一般大衆に力を与えることができるとし，ハッキングには信念が必要だとした。通信事業を独占していた組織に，意図的なハッキングを仕掛けたりもした。

　ホラントはハンブルグ銀行から13万マルクをハッキングで引き出したりもした。その金もすぐに返却した。別に勧進懲悪の話だけでないが，でもどこかで納得できる行為ばかり。そんな行動に惹かれた人は多いのだろう。

　ホラントも他のハッカーと同じく，まずは電話からだった。60年代のドイツのハッカーは，電話ボックスにフォークを持って入り，硬貨を入れて，フォークで数カ所のボタンを同時に押すことで，何時間でもどこへでもかけられた。いわゆるフォーク・ハック。だがその後にコンピューター・ネットワークが動き出した。誰もが端末として，メッセージを送り，メッセージを受け取る。フォークは必要ない。肉体と云うのは，ネットワーク端末になるためのインターフェイスに過ぎず，人は端末として稼働すれば，それでいい。ホラントが想い出の中でフォークについて語り，私たちはフォークなしでメッセージをやり取りする。そうして，進化していくんだ。バウ・ホラントに，追悼。